JoyFax Server umožňuje centralizované odesílání a příjem faxových zpráv v síti. Přijaté zprávy jsou automaticky směrovány koncovým příjemcům, mohou být automaticky tištěny nebo přeposílány prostřednictvím e-mailu. Zprávy odeslané klienty jsou serverem dále odeslány prostřednictvím faxmodemu. Podporován je vzdálený přístup prostřednictvím sítě internet, hromadné odesílání faxů více adresátům, ochrana přijatých faxů heslem a další.